Restitución garantizada al primer requerimiento
Los contratos de concesión se agrupan bajo un régimen común: contratos de concesión de obras, contratos de concesión de servicios y contratos de concesión de defensa o seguridad.
El juez precisa que la existencia de un riesgo asumido por el promotor “debe apreciarse a la luz del conjunto de las estipulaciones del contrato en lo que se refiere al modo de remuneración elegido, la importancia de las aportaciones y subvenciones de los poderes públicos, el destino de los bienes no comercializados al término del contrato y las garantías concedidas por la entidad pública contratante” (CAA Nantes, 2 de febrero de 2015, SARL les Farfadets, nº 13NT02139).
La duración del contrato de concesión es limitada. La determina la autoridad concedente en función de la naturaleza y la cuantía de las prestaciones o inversiones exigidas al concesionario, en las condiciones previstas por la reglamentación.
Caution personnelle et solidaire marché public
122. 139. C. Von Bar y E. Clive (dir.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law Draft Common Frame of Reference (DCFR), elaborado por el Grupo de Estudio sobre un Código Civil Europeo y el Grupo de Investigación sobre Derecho Privado de la CE (Acquis Groupe), edición completa, Sellier, 2009.
140. TJUE 4 oct. 2018, aff. C-105/17, Kamenova, D. 2018. 1965 ; ibid. 2270, obs. J. Larrieu, C. Le Stanc et P. Tréfigny ; ibid. 2019. 607, obs. H. Aubry, E. Poillot et N. Sauphanor-Brouillaud ; AJ contrat 2018. 534, obs. V. Legrand ; Dalloz IP/IT 2018. 702, obs. A. Lecourt ; Rev. crit. DIP 2022. 47, chron. M. Ho-Dac .
141. CJUE 17 mai 2018, aff. C-147/16, Karel de Grote, D. 2018. 1068 ; ibid. 2019. 607, obs. H. Aubry, E. Poillot et N. Sauphanor-Brouillaud ; AJ contrat 2018. 333, obs. V. Legrand ; 21 mars 2019, aff. C-590/17, Pouvin et Dijoux, pt 36, D. 2019. 636 ; ibid. 2020. 353, obs. M. Mekki ; ibid. 624, obs. H. Aubry, E. Poillot et N. Sauphanor-Brouillaud .
Modelo de garantía a primer requerimiento para contratos públicos
En la decisión de 29 de diciembre de 2021 (nº 437594), el Conseil d’État desestimó el recurso, pero su solución merece un análisis tanto de la clasificación de las deliberaciones de aprobación impugnadas (I) como del objeto particular de la impugnación de una cláusula contractual de garantía bancaria ante el juez administrativo (II).
[14] F. DOMAT, D. CASAS, ” Les décisions administratives accordant un avantage financier sont, de nouveau, créatrices de droits “, AJDA 2002, p. 1434; Sobre la noción de acto de reconocimiento véanse las conclusiones de la Sra. C. DE SALINS en CE, Secc. 6 de marzo de 2009, Coulibaly, n° 306804, RFDA 2009, p. 215.
Director de la publicación: François GILBERComité de redacción: Mathilde HEITZMANN-PATIN, Marie-Odile PEYROUX-SISSOKO, Jean-Baptiste CHEVALIER, Julien LALANNE, François CURAN y Louise GUINARSComité científico: Alexandre CIAUDO, Florian POULET y Alexis FRANK y sus amables invitados.
Modelo de garantía a primer requerimiento
El plazo de diez años para actuar contra los constructores sobre la base del artículo 1792-4-3 del Código Civil es un plazo de ejecución hipotecaria que no se rige, salvo disposición en contrario, por las disposiciones relativas a la prescripción, y que el reconocimiento por el deudor del derecho de la persona contra la que prescribía no interrumpe el plazo de ejecución hipotecaria. (3ª Sala de lo Civil 10 de junio de 2021, pourvoi n°20-16837, Legifrance)
En aplicación y por referencia al Código de Consumo, en particular al artículo L. 211-2, el Decreto n° 2021-609 de 18 de mayo de 2021, que entrará en vigor el 1 de julio de 2021, exige que se indique la existencia y la duración de la garantía legal de conformidad en los documentos de facturación de determinados bienes.